Homer: Ilijada, prepev deseterac

Name: Homer: Ilijada, prepev deseterac
Author: Slobodan Jarčević

Slobodan Jarčević

OPIS KNJIGE:

Prepev na deseterac Miloša N. Đurića.

Knjiga "Homer: Ilijada, prepev deseterac" u izvođenju Slobodana Jarčevića predstavlja jedinstveno pesničko i prevodilačko delo koje spaja antičku epiku sa srpskim narodnim stihovnim izrazom, donoseći jedno od najznačajnijih dela svetske književnosti u ritmu tradicionalnog srpskog deseterca. Temeljena na poznatom prevodu Miloša N. Đurića, ova verzija Ilijade ne ostaje samo u domenu klasične interpretacije, već postaje most između epoha, jezika i duhovnosti – pružajući čitaocu priliku da kroz prizmu srpske pesničke forme doživi epsku veličinu Homerovog stvaralaštva. Jarčević uspeva da očuva herojsku patinu i slojevitu simboliku originala, istovremeno uvodeći autentičnu muzičku strukturu našeg narodnog stiha, čime Ilijada zadobija novu dimenziju izraza i ritma. U ovom prepjevu susreću se junaci drevne Troje, božanstva Olimpa, epske borbe, večna pitanja časti, sudbine i gneva, ali kroz stihove koji odjekuju poznatom melodijom srpske epike. Time delo ne služi samo kao književni artefakt, već i kao živi dokaz trajnosti i univerzalnosti velikih priča koje nadilaze kulturne i jezičke granice. Za ljubitelje klasične književnosti, poezije i srpske usmene tradicije, ova knjiga je dragoceno izdanje koje obogaćuje naše razumevanje Homera, ali i našeg vlastitog pesničkog nasleđa.

Više detalja

Povez: Tvrdi povez

Izdavač: Miroslav

ISBN: 9788670562448

Šifra: 166968

Cena: 65,00 eur

potrebna količina:

Odaberite izdanje:

dostava i poŠtarina

naČin plaĆanja

Opcije plaćanje za kupce iz Srbije:

- pouzećem prilikom isporuke knjiga
- internet karticama Visa,Maestro i Mastercard
- preko IPS skeniraj - mBanking aplikacije
- putem uplatnice na šalteru pošte ili banke

Opcije plaćanje za kupce iz inostranstva:

- pouzećem za kupce iz BIH i Crne Gore
- putem PayPal sistema
- internet karticama Visa, Maestro i MasterCard

postavite pitanje