Pretplati se
Affiliate partnerstvo
Oči tvoje crne...
OPIS KNJIGE:
Knjiga "Oči tvoje crne..." autorke Anamarije Marinović jedinstvena je dvojezična antologija koja se ne zadržava samo na književnoj analizi, već gradi most između kultura, jezika i emocija, povezujući portugalsku i srpsku narodnu liriku kroz prizmu ljubavi, lepote i čežnje.
Proistekla iz autorkine doktorske disertacije, ova knjiga spaja akademsku preciznost s lirskom toplinom, donoseći dubinsku komparativnu studiju o tome kako dve naizgled udaljene tradicije pevaju o ženskoj lepoti, zavođenju i ljubavnom bolu. U središtu istraživanja nalaze se motivi koji oblikuju univerzalni jezik ljubavi: kosa, oči, vrat, grudi i struk – simboli lepote koji postaju mesto izraza žudnje, nežnosti i senzualnosti.
No, Marinovićeva ne staje na deskriptivnom nivou; ona zalazi dublje u kulturološke slojeve, otkrivajući kako portugalski pojam saudade, ta suptilna mešavina tuge, čežnje i neostvarene ljubavi, ima svoje odjeke u srpskom osećanju koje naziva čežnjom. Kroz pažljivo odabrane pesme i bogate komentare, knjiga otkriva da iako razdvojeni kilometrima, Portugal i Srbija dele izuzetno sličan emotivni senzibilitet, gde se ljubav ne razume samo kao osećanje, već kao sudbina, bol i lepota u jednom.
"Oči tvoje crne..." je više od antologije – to je putovanje kroz jezik i vreme, poziv na razumevanje drugog kroz stihove koji odzvanjaju poznatim emocijama, bez obzira na to na kom jeziku su izrečeni. Za sve ljubitelje poezije, komparativne književnosti i kulture, ova knjiga predstavlja istinski dragulj – naučno utemeljenu, a emotivno dirljivu studiju o ljubavi koja ne poznaje granice.
Cena: 10,00 eur
potrebna količina:
Odaberite izdanje:
Kupci koji su kupili ovu knjigu kupili su i:
Cena: 11,00 eur
Cena: 12,90 eur
Cena: 19,00 eur
Cena: 13,00 eur
Cena: 16,00 eur
Cena: 15,00 eur
Cena: 13,00 eur
Cena: 18,00 eur
Cena: 9,08 eur
Cena: 13,00 eur
Cena: 14,00 eur
Cena: 8,00 eur
Cena: 10,00 eur
Cena: 14,00 eur
