Madona sa raskršća - izabrane pesme

Name: Madona sa raskršća - izabrane pesme
Author: Lina Kostenko

OPIS KNJIGE:

Zbirka „Madona sa raskršća – izabrane pesme“ donosi izbor iz bogatog i dugovečnog stvaralaštva Line Kostenko, jedne od najznačajnijih pesnikinja savremene ukrajinske književnosti i autorke čiji se stihovi pamte u trenucima kada svakodnevni jezik više nije dovoljan. Njena poezija nastaje iz spoja ličnog iskustva i istorijskog pamćenja, iz unutrašnje potrebe da se sačuva dostojanstvo čoveka u vremenu pritisaka, lomova i gubitaka. Kao pesnikinja generacije šezdesetih godina, Kostenko je bila glas slobode i tihe pobune, ali i dosledna hroničarka života, prirode i unutrašnjih stanja čoveka. Njeni stihovi nisu opterećeni patetikom niti raskošnim metaforama, već počivaju na jasnoći, preciznosti i dubokoj emotivnoj istini.

Pesme sabrane u ovoj knjizi potiču iz različitih faza njenog stvaralaštva, ali su uglavnom nastale u XXI veku, kada se njena poezija sve više okreće temama prolaznosti, sećanja i odnosa između mladosti duha i starosti tela. Iako u ovom izboru ima manje klasične ljubavne lirike koja je obeležila njene ranije zbirke, strast i osećajnost nisu nestali – oni su sada sabrani, smireniji i usmereni ka životu samom. Kostenko piše o prirodi, o šumama i suncu, o zahvalnosti za dan koji prolazi, ali i o gubitku, smrti i bolu, koje nikada ne prikazuje kao konačan poraz. Kod nje smrt ne može pobediti ljubav, jer je ljubav ono što život čini smislenim i trajnim.

Posebnu snagu ovoj zbirci daje spoj ličnog i opšteg: prošlost i sadašnjost se u njenim stihovima prepliću, kao i intimna tuga za mladim danima sa svešću o istorijskim ranama koje oblikuju čitave narode. Lina Kostenko ume da običan prizor pretvori u simbol, a sitnicu u znak trajne vrednosti – poput plišanog zelenog slona, igračke koja u njenoj poeziji postaje metafora detinjstva, sećanja i neuništive potrebe za toplinom. Njena poezija ne nudi velike deklaracije, već tihe, ali postojane slike koje ostaju u čitaocu dugo nakon čitanja, kao svedočanstvo da je prava poezija više od reči – ona je način postojanja.

Zbirka „Madona sa raskršća“ istovremeno je i susret sa jednim izuzetnim pesničkim glasom i svedočanstvo o tome kako poezija može da opstane uprkos istorijskim nasiljima, ličnim gubicima i promenama vremena. Prevođenje stihova Line Kostenko predstavlja poseban izazov, jer svaki novi jezik njenoj poeziji daje novi odjek, ali ne narušava njenu suštinu. Njeni stihovi nastavljaju svoj let i u drugim jezicima, zadržavajući onu unutrašnju snagu koja ih čini univerzalnim i bliskim čitaocima različitih kultura.

Više detalja

Br.strana: 94

Povez: Meki povez

God.izdanja: 2025.

Izdavač: Kontrast izdavaštvo

ISBN: 9788660363581

Šifra: 251841

Cena: 7,26 eur

potrebna količina:

Odaberite izdanje:

dostava i poŠtarina

naČin plaĆanja

Opcije plaćanje za kupce iz Srbije:

- pouzećem prilikom isporuke knjiga
- internet karticama Visa,Maestro i Mastercard
- preko IPS skeniraj - mBanking aplikacije
- putem uplatnice na šalteru pošte ili banke

Opcije plaćanje za kupce iz inostranstva:

- pouzećem za kupce iz BIH i Crne Gore
- putem PayPal sistema
- internet karticama Visa, Maestro i MasterCard

postavite pitanje